be/sound like a broken record

US /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
UK /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
"be/sound like a broken record" picture
1.

być jak zdarta płyta, powtarzać się

to repeat the same thing over and over again, often to the annoyance of others

:
I know I sound like a broken record, but we really need to finish this project by Friday.
Wiem, że brzmię jak zdarta płyta, ale naprawdę musimy skończyć ten projekt do piątku.
He keeps being like a broken record about his promotion.
On ciągle jest jak zdarta płyta w kwestii swojej promocji.