Znaczenie słowa "bend someone's ear" po polsku

Co oznacza "bend someone's ear" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

bend someone's ear

US /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
UK /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
"bend someone's ear" picture

Idiom

1.

nawijać makaron na uszy, zanudzać kogoś gadaniem

to talk to someone for a long time, especially about a problem or to ask for a favor

Przykład:
I need to bend your ear about my new business idea.
Muszę ci nawijać makaron na uszy o moim nowym pomyśle na biznes.
He always tries to bend my ear when he has a problem.
Zawsze próbuje mi nawijać makaron na uszy, gdy ma problem.
Ucz się tego słowa na Lingoland