be the talk of the town
US /bi ðə tɔk əv ðə taʊn/
UK /bi ðə tɔk əv ðə taʊn/
1.
być tematem rozmów w mieście, być na ustach wszystkich
to be what everyone is talking about in a particular place
:
•
Their scandalous affair quickly became the talk of the town.
Ich skandaliczny romans szybko stał się tematem rozmów w mieście.
•
The new restaurant is the talk of the town; everyone wants to try it.
Nowa restauracja jest tematem rozmów w mieście; wszyscy chcą ją wypróbować.