be sitting pretty
US /bi ˈsɪtɪŋ ˈprɪti/
UK /bi ˈsɪtɪŋ ˈprɪti/
1.
mieć się świetnie, być w dobrej sytuacji, być w komfortowej pozycji
to be in a very good or advantageous situation
:
•
After winning the lottery, she's sitting pretty for the rest of her life.
Po wygranej na loterii, ona ma się świetnie do końca życia.
•
With his new promotion, he'll be sitting pretty with a higher salary and more benefits.
Dzięki nowemu awansowi, będzie miał się świetnie z wyższą pensją i większymi benefitami.