be quick off the mark
US /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
UK /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
1.
szybko reagować, szybko się zorientować
to be quick to understand or respond to something
:
•
She was quick off the mark to answer the difficult question.
Była szybka w reakcji, by odpowiedzieć na trudne pytanie.
•
The company was quick off the mark to adapt to the new market trends.
Firma była szybka w działaniu, aby dostosować się do nowych trendów rynkowych.