be out of the woods
US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
1.
być poza niebezpieczeństwem, wyjść na prostą
to be free from a difficult or dangerous situation
:
•
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
Po operacji lekarz powiedział, że nie jest jeszcze całkowicie poza niebezpieczeństwem, ale dobrze się regeneruje.
•
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
Firma nadal boryka się z problemami finansowymi, więc nie jesteśmy jeszcze poza niebezpieczeństwem.