be in the cards
US /bi ɪn ðə kɑrdz/
UK /bi ɪn ðə kɑrdz/
1.
być w planach, być prawdopodobnym, być przeznaczonym
to be likely or destined to happen
:
•
It looks like a promotion might be in the cards for her this year.
Wygląda na to, że awans może być w planach dla niej w tym roku.
•
With their current performance, a championship is definitely in the cards.
Przy ich obecnej formie, mistrzostwo jest zdecydowanie w planach.