be in line for
US /bi ɪn laɪn fɔr/
UK /bi ɪn laɪn fɔr/

1.
być w kolejce do, czekać na
to be likely to receive something, such as a promotion, an award, or a punishment
:
•
After all his hard work, he's definitely in line for a promotion.
Po całej jego ciężkiej pracy, z pewnością jest w kolejce do awansu.
•
If you keep breaking the rules, you'll be in line for a serious punishment.
Jeśli będziesz nadal łamać zasady, czeka cię poważna kara.