be in each other's pockets
US /bi ɪn iːtʃ ˈʌðərz ˈpɑːkɪts/
UK /bi ɪn iːtʃ ˈʌðərz ˈpɑːkɪts/
1.
być w swoich kieszeniach, być zbyt blisko
to be very close and spend a lot of time together, often to the point of being too dependent or involved in each other's lives
:
•
Those two sisters are always in each other's pockets; they do everything together.
Te dwie siostry zawsze są w swoich kieszeniach; robią wszystko razem.
•
It's good to be close, but they seem to be a bit too much in each other's pockets.
Dobrze jest być blisko, ale wydaje się, że są trochę za bardzo w swoich kieszeniach.