be cooking with gas

US /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
UK /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
"be cooking with gas" picture
1.

iść jak z płatka, działać jak należy

to be making good progress or performing very well

:
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
Teraz, gdy mamy wszystkie dane, naprawdę idzie nam jak z płatka z tym projektem.
After the new software update, my computer is really cooking with gas.
Po nowej aktualizacji oprogramowania mój komputer naprawdę działa jak należy.