be (as) daft as a brush
US /bi əz dæft əz ə brʌʃ/
UK /bi əz dæft əz ə brʌʃ/

1.
być głupim jak but, być bardzo głupim
to be very silly or foolish
:
•
My uncle is as daft as a brush, always telling silly jokes.
Mój wujek jest głupi jak but, zawsze opowiada głupie żarty.
•
You must be as daft as a brush to believe that story.
Musisz być głupi jak but, żeby wierzyć w tę historię.