be a recipe for disaster

US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
"be a recipe for disaster" picture
1.

przepis na katastrofę, prowadzić do katastrofy

to be very likely to have a bad result

:
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
Mieszanie tych dwóch chemikaliów może być przepisem na katastrofę.
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
Pozostawienie dzieci bez nadzoru na tak długo to przepis na katastrofę.