Znaczenie słowa bastard po polsku
Co oznacza bastard po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
Rzeczownik
1.
bękart
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
Przykład:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
W kontekstach historycznych bycie nazywanym bękartem niosło ze sobą znaczące piętno społeczne.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
Stary król miał kilku prawowitych dzieci i jednego bękarta.
2.
drań, łajdak, koszmar
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
Przykład:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
To prawdziwy drań, że tak źle traktuje swoich pracowników.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
Ten egzamin był prawdziwym koszmarem, ledwo zdałem.
Przymiotnik
1.
bękarci
of illegitimate birth
Przykład:
•
He was known as the king's bastard son.
Był znany jako bękarci syn króla.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
Powieść opowiada historię bękarci księcia walczącego o swoje prawowite miejsce.
2.
podrobiony, nieautentyczny
(of a thing) not genuine; fake or inferior
Przykład:
•
This is a bastard copy of the original painting.
To jest podrobiona kopia oryginalnego obrazu.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
Nowy projekt był nieautentyczną mieszanką kilku różnych stylów.