balmy

US /ˈbɑː.mi/
UK /ˈbɑː.mi/
"balmy" picture
1.

łagodny, ciepły, przyjemny

of the weather) pleasantly warm

:
The balmy air made our evening stroll delightful.
Łagodne powietrze sprawiło, że nasz wieczorny spacer był zachwycający.
We enjoyed a balmy summer evening by the lake.
Spędziliśmy łagodny letni wieczór nad jeziorem.
2.

szalony, dziwaczny, zwariowany

(of a person or their behavior) foolish or eccentric

:
He's a bit balmy if you ask me, always talking to himself.
Jeśli mnie pytasz, jest trochę szalony, zawsze gada do siebie.
Her ideas are a bit balmy, but sometimes they work.
Jej pomysły są trochę szalone, ale czasem działają.