balk

US /bɑːlk/
UK /bɑːlk/
"balk" picture
1.

wahać się, odmawiać

hesitate or be unwilling to accept an idea or undertaking

:
•
Many people would balk at the idea of paying for water.
Wielu ludzi wahałoby się przed płaceniem za wodę.
•
The horse balked at the jump.
Koń zawahał się przed skokiem.
:
hesitateflinchshrinkrecoildemur
2.

błąd miotacza, nielegalny ruch

(in baseball) an illegal motion by a pitcher that results in a penalty, typically advancing any runners on base

:
•
The pitcher committed a balk, and the runner on first advanced to second.
Miotacz popełnił błąd, a biegacz na pierwszej bazie przesunął się na drugą.
•
It was a clear balk, but the umpire missed it.
To był wyraźny błąd, ale sędzia go przeoczył.
1.

wahanie, odmowa

a sudden unwillingness to continue with a task or plan

:
•
He had a sudden balk at the last minute.
W ostatniej chwili nagle zawahał się.
:
hesitationreluctanceunwillingnessdemurral