Znaczenie słowa "bad hair day" po polsku
Co oznacza "bad hair day" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
bad hair day
US /bæd her deɪ/
UK /bæd her deɪ/
Idiom
1.
dzień złych włosów
a day when one's hair looks unattractive and is difficult to style
Przykład:
•
I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
Mam prawdziwy dzień złych włosów, nic, co robię, nie sprawia, że wyglądają dobrze.
•
Even supermodels have a bad hair day sometimes.
Nawet supermodelki mają czasem dzień złych włosów.
2.
dzień pod psem, pechowy dzień
a day when everything seems to go wrong
Przykład:
•
I spilled coffee on my shirt, missed my bus, and then got stuck in traffic. It's definitely a bad hair day.
Rozlałem kawę na koszulę, spóźniłem się na autobus, a potem utknąłem w korku. To zdecydowanie dzień pod psem.
•
She called her friend to vent about her bad hair day at work, even though her hair actually looked fine.
Zadzwoniła do przyjaciółki, żeby ponarzekać na swój dzień pod psem w pracy, mimo że jej włosy wyglądały w porządku.
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo: