przydzielać, wyznaczać
to give someone a particular job or task
przypisywać, przyporządkowywać
to attribute something to someone or something