apples and oranges
US /ˈæp.əlz ænd ˈɔːr.ɪn.dʒɪz/
UK /ˈæp.əlz ænd ˈɔːr.ɪn.dʒɪz/
1.
jabłka z pomarańczami, dwie zupełnie różne rzeczy
two things that are fundamentally different and therefore not comparable
:
•
Comparing their two businesses is like comparing apples and oranges; they operate in completely different markets.
Porównywanie ich dwóch firm to jak porównywanie jabłek z pomarańczami; działają na zupełnie różnych rynkach.
•
You can't compare the cost of a luxury car to a budget car; it's apples and oranges.
Nie możesz porównywać kosztów luksusowego samochodu z samochodem budżetowym; to jabłka z pomarańczami.