Znaczenie słowa "an old dog for a hard road" po polsku

Co oznacza "an old dog for a hard road" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

an old dog for a hard road

US /æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/
UK /ən əʊld dɒɡ fɔːr ə hɑːd rəʊd/
"an old dog for a hard road" picture

Idiom

doświadczony wyjadacz na trudne zadania

an experienced person is best suited for difficult tasks or situations

Przykład:
We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.
Powinniśmy przydzielić starszego konsultanta do tego kryzysu; do trudnych zadań potrzeba doświadczonego człowieka.
He handled the complex negotiation perfectly; truly an old dog for a hard road.
Doskonale poradził sobie ze skomplikowanymi negocjacjami; to naprawdę doświadczony wyjadacz na trudne czasy.