Znaczenie słowa "all are not friends that speak us fair" po polsku

Co oznacza "all are not friends that speak us fair" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

all are not friends that speak us fair

US /ɔːl ɑːr nɑːt frendz ðæt spiːk ʌs fer/
UK /ɔːl ɑː nɒt frendz ðæt spiːk ʌs feə/
"all are not friends that speak us fair" picture

Idiom

nie każdy, kto mówi miło, jest przyjacielem

not everyone who acts kindly or says nice things to you is actually a true friend

Przykład:
Be careful who you trust; all are not friends that speak us fair.
Uważaj, komu ufasz; nie każdy, kto mówi ci miłe rzeczy, jest twoim przyjacielem.
He learned the hard way that all are not friends that speak us fair after his colleague betrayed him.
Przekonał się na własnej skórze, że nie każdy, kto mówi miło, jest przyjacielem, gdy zdradził go kolega.