against your better judgment
US /əˈɡɛnst yʊər ˈbɛtər ˈdʒʌdʒmənt/
UK /əˈɡɛnst yʊər ˈbɛtər ˈdʒʌdʒmənt/

1.
wbrew lepszemu osądowi, wbrew własnemu rozsądkowi
despite knowing or feeling that something is probably wrong or unwise
:
•
I went against my better judgment and lent him the money.
Poszedłem wbrew mojemu lepszemu osądowi i pożyczyłem mu pieniądze.
•
She knew it was a bad idea, but she did it against her better judgment.
Wiedziała, że to zły pomysł, ale zrobiła to wbrew swojemu lepszemu osądowi.