Znaczenie słowa "a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" po polsku
Co oznacza "a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf
US /ə θiːf noʊz ə θiːf, æz ə wʊlf noʊz ə wʊlf/
UK /ə θiːf nəʊz ə θiːf, æz ə wʊlf nəʊz ə wʊlf/
Idiom
złodziej pozna złodzieja, tak jak wilk pozna wilka
people of the same character or profession, especially those who are dishonest, can easily recognize each other
Przykład:
•
The two scammers immediately teamed up; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
Dwaj oszuści natychmiast połączyli siły; złodziej pozna złodzieja, tak jak wilk pozna wilka.
•
I knew he was lying because I've done the same; a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
Wiedziałem, że kłamie, bo sam robiłem to samo; złodziej pozna złodzieja, tak jak wilk pozna wilka.