a shoulder to cry on
US /ə ˈʃoʊl.dər tu kraɪ ɑn/
UK /ə ˈʃoʊl.dər tu kraɪ ɑn/

1.
ramię do wypłakania się, ktoś, kto wysłucha
someone who listens sympathetically to your problems
:
•
After her breakup, she really needed a shoulder to cry on.
Po rozstaniu naprawdę potrzebowała ramienia do wypłakania się.
•
My best friend is always there to offer me a shoulder to cry on.
Mój najlepszy przyjaciel zawsze jest gotów, by być dla mnie ramieniem do wypłakania się.