Znaczenie słowa "a ragged colt may make a good horse" po polsku

Co oznacza "a ragged colt may make a good horse" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a ragged colt may make a good horse

US /ə ˈræɡ.ɪd koʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːrs/
UK /ə ˈræɡ.ɪd kəʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːs/
"a ragged colt may make a good horse" picture

Idiom

z niepozornego źrebięcia może wyrosnąć dzielny koń

a person who is unruly or unpromising in their youth may grow up to be very successful or talented

Przykład:
He was a troublemaker in school, but look at him now; a ragged colt may make a good horse.
W szkole był rozrabiaką, ale spójrz na niego teraz; z niepozornego źrebięcia może wyrosnąć dzielny koń.
Don't dismiss that intern just because he's clumsy; a ragged colt may make a good horse.
Nie skreślaj tego stażysty tylko dlatego, że jest niezdarny; z niepozornego źrebięcia może wyrosnąć dzielny koń.