Znaczenie słowa "a hedge between keeps friendship green" po polsku

Co oznacza "a hedge between keeps friendship green" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a hedge between keeps friendship green

US /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
UK /ə hɛdʒ bɪˈtwiːn kiːps ˈfrɛndʃɪp ɡriːn/
"a hedge between keeps friendship green" picture

Idiom

płot między sąsiadami podtrzymuje przyjaźń, dobre płoty czynią dobrych sąsiadów

friendships are more likely to last when friends respect each other's privacy and boundaries

Przykład:
I don't ask her about her finances because a hedge between keeps friendship green.
Nie pytam jej o finanse, bo płot między sąsiadami podtrzymuje przyjaźń.
They are best friends but never interfere in each other's family matters; a hedge between keeps friendship green.
Są najlepszymi przyjaciółmi, ale nigdy nie wtrącają się w swoje sprawy rodzinne; płot podtrzymuje przyjaźń.