a cloud on the horizon
US /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
UK /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/

1.
chmura na horyzoncie, potencjalny problem
a potential problem or difficulty that may arise in the future
:
•
Despite the current success, there's a cloud on the horizon regarding the company's future funding.
Mimo obecnego sukcesu, na horyzoncie pojawia się chmura dotycząca przyszłego finansowania firmy.
•
The new regulations cast a cloud on the horizon for small businesses.
Nowe przepisy rzucają cień na horyzoncie dla małych firm.