a chip off the old block
US /ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
UK /ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
1.
cały ojciec/matka, kopiuj-wklej po rodzicach
a person who resembles their parent in character or behavior
:
•
He's definitely a chip off the old block, always telling jokes just like his father.
On jest zdecydowanie cały ojciec, zawsze opowiada dowcipy tak jak jego tata.
•
Her daughter is a chip off the old block, with the same artistic talent and fiery spirit.
Jej córka to cała matka, z tym samym talentem artystycznym i ognistym duchem.