Betekenis van het woord "you can choose your friends but you cannot choose your family" in het Nederlands

Wat betekent "you can choose your friends but you cannot choose your family" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

you can choose your friends but you cannot choose your family

US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
"you can choose your friends but you cannot choose your family" picture

Idioom

1.

je kunt je vrienden kiezen, maar je familie niet

used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like

Voorbeeld:
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
Mijn broer is irritant, maar je kunt je vrienden kiezen, maar je familie niet.
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
Ik moet mijn neef uitnodigen voor de bruiloft; je kunt je vrienden kiezen, maar je familie niet.
Leer dit woord op Lingoland