Betekenis van het woord "you can catch more flies with honey than with vinegar" in het Nederlands
Wat betekent "you can catch more flies with honey than with vinegar" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
you can catch more flies with honey than with vinegar
US /ju kæn kætʃ mɔːr flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡər/
UK /ju kæn kætʃ mɔː flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡə/
Idioom
je vangt meer vliegen met stroop dan met azijn
it is easier to persuade others or get what you want by being polite and kind rather than by being confrontational or rude
Voorbeeld:
•
Try being nice to the customer service agent; you can catch more flies with honey than with vinegar.
Probeer aardig te zijn tegen de klantenservice; je vangt meer vliegen met stroop dan met azijn.
•
I know you're angry, but remember that you can catch more flies with honey than with vinegar.
Ik weet dat je boos bent, maar onthoud dat je meer vliegen vangt met stroop dan met azijn.