written all over someone's face
US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
1.
op iemands gezicht geschreven staan, duidelijk zichtbaar zijn
if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people
:
•
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
Haar teleurstelling stond op haar gezicht geschreven toen ze de baan niet kreeg.
•
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
Je hoeft het me niet te vertellen, het staat op je gezicht geschreven dat je verliefd bent.