wrap someone (up) in cotton wool
US /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
UK /ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
1.
iemand in watten leggen, iemand overmatig beschermen
to protect someone too much from danger, difficulties, or unpleasant experiences
:
•
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
Ouders moeten hun kinderen niet in watten leggen; ze moeten leren omgaan met de uitdagingen van het leven.
•
She was always wrapped up in cotton wool by her older siblings, so she never learned to stand up for herself.
Ze werd altijd in watten gelegd door haar oudere broers en zussen, dus ze leerde nooit voor zichzelf opkomen.