Betekenis van het woord "why keep a dog and bark yourself" in het Nederlands
Wat betekent "why keep a dog and bark yourself" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
why keep a dog and bark yourself
US /waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/
UK /waɪ kiːp ə dɒɡ ænd bɑːk jɔːˈsɛlf/
Idioom
waarom een hond houden en zelf blaffen?
used to say that you should not do a task yourself if you have someone else to do it for you
Voorbeeld:
•
I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?
Ik heb een persoonlijke assistent ingehuurd om mijn e-mails af te handelen; immers, waarom zou je een hond houden en zelf blaffen?
•
You shouldn't be doing the cleaning if you pay for a maid; why keep a dog and bark yourself?
Je zou niet zelf moeten schoonmaken als je een schoonmaakster betaalt; waarom zou je een hond houden en zelf blaffen?