white whale
US /waɪt weɪl/
UK /waɪt weɪl/
1.
witte walvis, onbereikbaar doel
a goal or object that is extremely difficult to find or achieve
:
•
Finding a cure for cancer has been the white whale of medical research.
Het vinden van een genezing voor kanker is de witte walvis van medisch onderzoek geweest.
•
For many archaeologists, discovering the lost city of Atlantis is their ultimate white whale.
Voor veel archeologen is het ontdekken van de verloren stad Atlantis hun ultieme witte walvis.