Betekenis van het woord "when the wine is in, the wit is out" in het Nederlands
Wat betekent "when the wine is in, the wit is out" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
when the wine is in, the wit is out
US /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
UK /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
Idioom
als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan
when a person drinks alcohol, they lose their judgment and self-control
Voorbeeld:
•
He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.
Hij begon iedereen op het feest te beledigen; echt, als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan.
•
I shouldn't have said those things last night, but when the wine is in, the wit is out.
Ik had die dingen gisteravond niet moeten zeggen, maar als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan.