Betekenis van het woord "when life gives you lemons, make lemonade" in het Nederlands
Wat betekent "when life gives you lemons, make lemonade" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
when life gives you lemons, make lemonade
US /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
UK /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
Idioom
als het leven je citroenen geeft, maak dan limonade
encourages optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune
Voorbeeld:
•
I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.
Ik weet dat je je baan bent kwijtgeraakt, maar als het leven je citroenen geeft, maak dan limonade; misschien is het tijd om je eigen bedrijf te beginnen.
•
She turned her injury into a chance to write a book, proving that when life gives you lemons, make lemonade.
Ze veranderde haar blessure in een kans om een boek te schrijven, waarmee ze bewijst dat als het leven je citroenen geeft, je limonade moet maken.