twist the knife (in the wound)
US /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
UK /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
1.
het mes in de wond draaien, zout in de wonden strooien
to make a bad situation even worse for someone, especially by reminding them of their failures or weaknesses
:
•
After he lost the game, his opponent decided to twist the knife by mocking his performance.
Nadat hij de wedstrijd had verloren, besloot zijn tegenstander het mes in de wond te draaien door zijn prestaties te bespotten.
•
She already felt terrible about her mistake, so his sarcastic comment just twisted the knife.
Ze voelde zich al vreselijk over haar fout, dus zijn sarcastische opmerking draaide het mes in de wond.