too much like hard work
US /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
UK /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
1.
te veel moeite kosten, te moeilijk zijn
requiring too much effort or being too difficult, often used as an excuse to avoid doing something
:
•
He never helps with chores; he says it's too much like hard work.
Hij helpt nooit met klusjes; hij zegt dat het te veel moeite kost.
•
Learning a new language can seem too much like hard work at first, but it's rewarding.
Een nieuwe taal leren kan in het begin te veel moeite lijken, maar het is de moeite waard.