tickled pink
US /ˈtɪk.əld pɪŋk/
UK /ˈtɪk.əld pɪŋk/
1.
dolblij, in de wolken
to be very pleased or delighted about something
:
•
She was absolutely tickled pink when she heard the good news.
Ze was absoluut dolblij toen ze het goede nieuws hoorde.
•
My grandmother will be tickled pink if you visit her.
Mijn grootmoeder zal dolblij zijn als je haar bezoekt.