Betekenis van het woord "Throw a spanner in the works" in het Nederlands
Wat betekent "Throw a spanner in the works" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
Throw a spanner in the works
US /θroʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜrks/
UK /θrəʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜːks/
Idioom
roet in het eten gooien, een stokje voor steken
to do something that prevents a plan or activity from succeeding
Voorbeeld:
•
Just when everything was going smoothly, he decided to throw a spanner in the works with his sudden resignation.
Net toen alles soepel verliep, besloot hij roet in het eten te gooien met zijn plotselinge ontslag.
•
The unexpected budget cuts really threw a spanner in the works for our expansion plans.
De onverwachte bezuinigingen gooiden echt roet in het eten voor onze uitbreidingsplannen.