through the back door
US /θruː ðə bæk dɔːr/
UK /θruː ðə bæk dɔːr/
1.
via een achterdeurtje, op een indirecte manier
by indirect, unofficial, or secret means
:
•
He tried to get the job through the back door by using his connections.
Hij probeerde de baan via een achterdeurtje te krijgen door zijn connecties te gebruiken.
•
They passed the new regulation through the back door without much public debate.
Ze hebben de nieuwe regelgeving via een achterdeurtje aangenomen zonder veel openbaar debat.