Betekenis van het woord "there is no great loss without some gain" in het Nederlands
Wat betekent "there is no great loss without some gain" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
there is no great loss without some gain
US /ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
UK /ðɛər ɪz nəʊ ɡreɪt lɒs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
Idioom
elk nadeel heb zijn voordeel, geen verlies zonder gewin
every unfortunate event or loss has some positive aspect or benefit associated with it
Voorbeeld:
•
I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.
Ik ben mijn baan kwijt, maar ik heb eindelijk tijd om mijn eigen bedrijf te beginnen; elk nadeel heb zijn voordeel.
•
The flood destroyed the old fence, but it allowed us to build a much better one; there is no great loss without some gain.
De overstroming vernielde het oude hek, maar stelde ons in staat een veel beter hek te bouwen; elk nadeel heb zijn voordeel.