Betekenis van het woord "there is many a good cock come out of a tattered bag" in het Nederlands
Wat betekent "there is many a good cock come out of a tattered bag" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
there is many a good cock come out of a tattered bag
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɑk kʌm aʊt əv ə ˈtætərd bæɡ/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɒk kʌm aʊt əv ə ˈtætəd bæɡ/
Idioom
een goede haan komt vaak uit een gescheurde zak
a person's humble origins or poor appearance do not prevent them from being talented, successful, or of good character
Voorbeeld:
•
He grew up in a very poor neighborhood but became a world-class surgeon; there is many a good cock come out of a tattered bag.
Hij groeide op in een arme buurt maar werd een chirurg van wereldklasse; een goede haan komt vaak uit een gescheurde zak.
•
Don't dismiss that scruffy-looking student; there is many a good cock come out of a tattered bag.
Wijs die slordig uitziende student niet af; een goede haan komt vaak uit een gescheurde zak.