Betekenis van het woord "there but for the grace of God go I" in het Nederlands
Wat betekent "there but for the grace of God go I" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
there but for the grace of God go I
US /ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/
UK /ðɛə bʌt fɔː ðə ɡreɪs ɒv ɡɒd ɡəʊ aɪ/
Idioom
dat had ik kunnen zijn
used to say that you could easily find yourself in the same bad situation as someone else if you had not been lucky
Voorbeeld:
•
When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'
Als ik een dakloze op straat zie, denk ik: 'Dat had ik kunnen zijn, als het lot me niet gunstig gezind was geweest.'
•
He realized that after the accident, there but for the grace of God go I.
Hij realiseerde zich na het ongeluk: het had heel anders met me kunnen aflopen.