there are plenty of fish in the sea
US /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/
UK /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/

1.
er zijn genoeg andere vissen in de zee, er zijn nog andere opties
used to tell someone whose relationship has ended that there are many other people they could have a relationship with
:
•
Don't worry about your breakup; there are plenty of fish in the sea.
Maak je geen zorgen over je relatiebreuk; er zijn genoeg andere vissen in de zee.
•
After she broke up with him, her friends reminded her that there are plenty of fish in the sea.
Nadat ze het met hem uitmaakte, herinnerden haar vrienden haar eraan dat er genoeg andere vissen in de zee zijn.