Betekenis van het woord "the only free cheese is in the mousetrap" in het Nederlands
Wat betekent "the only free cheese is in the mousetrap" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the only free cheese is in the mousetrap
US /ði ˈoʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
UK /ði ˈəʊnli friː tʃiːz ɪz ɪn ðə ˈmaʊstræp/
Idioom
de enige gratis kaas zit in de muizenval
used to say that nothing is truly free and that there is always a hidden cost or catch to something that appears to be a gift
Voorbeeld:
•
He offered me a free vacation, but I remembered that the only free cheese is in the mousetrap.
Hij bood me een gratis vakantie aan, maar ik herinnerde me dat de enige gratis kaas in de muizenval zit.
•
Be careful with those 'no-strings-attached' deals; the only free cheese is in the mousetrap.
Wees voorzichtig met die deals 'zonder verplichtingen'; de enige gratis kaas zit in de muizenval.