the nitty-gritty

US /ðə ˈnɪt.i ˈɡrɪt.i/
UK /ðə ˈnɪt.i ˈɡrɪt.i/
"the nitty-gritty" picture
1.

de kern, de fijne kneepjes, de essentie

the most important aspects or practical details of a subject or situation

:
Let's get down to the nitty-gritty of the project.
Laten we tot de kern van het project komen.
He explained the nitty-gritty of how the machine works.
Hij legde de fijne kneepjes uit van hoe de machine werkt.