Betekenis van het woord "the nearer the church, the farther from God" in het Nederlands
Wat betekent "the nearer the church, the farther from God" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the nearer the church, the farther from God
US /ðə ˈnɪrər ðə tʃɜːrtʃ, ðə ˈfɑːrðər frʌm ɡɑːd/
UK /ðə ˈnɪərər ðə tʃɜːtʃ, ðə ˈfɑːðər frəm ɡɒd/
Idioom
hoe dichter bij de kerk, hoe verder van God
used to suggest that those who are most involved with religious institutions or claim to be religious are often the least likely to follow its actual moral or spiritual teachings
Voorbeeld:
•
He spends all his time at the cathedral but treats his neighbors poorly; truly, the nearer the church, the farther from God.
Hij brengt al zijn tijd door in de kathedraal, maar behandelt zijn buren slecht; werkelijk, hoe dichter bij de kerk, hoe verder van God.
•
The scandal involving the bishop proves the old saying: the nearer the church, the farther from God.
Het schandaal rond de bisschop bewijst het oude gezegde: hoe dichter bij de kerk, hoe verder van God.