the milk of human kindness
US /ðə mɪlk əv ˈhjuː.mən ˈkaɪnd.nəs/
UK /ðə mɪlk əv ˈhjuː.mən ˈkaɪnd.nəs/

1.
de melk van menselijke vriendelijkheid, menselijke compassie
natural human sympathy, compassion, and benevolence
:
•
Despite his tough exterior, he still had the milk of human kindness within him.
Ondanks zijn stoere uiterlijk had hij nog steeds de melk van menselijke vriendelijkheid in zich.
•
Her cruel actions showed a complete lack of the milk of human kindness.
Haar wrede acties toonden een volledig gebrek aan de melk van menselijke vriendelijkheid.