the life and soul of the party

US /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
"the life and soul of the party" picture
1.

de gangmaker van het feest, de ziel van het feest

a person who is energetic and enthusiastic and who makes a social event or gathering more lively and enjoyable

:
Sarah is always the life and soul of the party, making everyone laugh and dance.
Sarah is altijd de gangmaker van het feest, ze laat iedereen lachen en dansen.
Even though he's usually quiet, at parties, he becomes the life and soul of the party.
Hoewel hij meestal stil is, wordt hij op feestjes de gangmaker van het feest.