the last straw
US /ðə læst strɔː/
UK /ðə læst strɔː/
1.
de laatste druppel, de druppel die de emmer deed overlopen
the final problem in a series of problems that makes a situation unbearable
:
•
When he insulted my family, that was the last straw.
Toen hij mijn familie beledigde, was dat de laatste druppel.
•
The constant delays were annoying, but losing my luggage was the last straw.
De constante vertragingen waren irritant, maar het verliezen van mijn bagage was de laatste druppel.